Travellers seeking affordable flights between Singapore and Tokyo will soon have a new option. Air Japan, a budget carrier under…